大腸カメラの略語はCS?CF?正しいのは？病院内での実際の使い方も解説！

すると、妻(薬剤師)から

妻

大腸カメラはどうなの？？？

と質問されたので、大腸カメラの略語とその使い方についてまとめました。

正式名称は？

まず、前回の胃カメラの記事でも取り上げた論文
“GASTROINTESTINAL ENDOSCOPY Volume 94, No. 6 : 2021”
では胃カメラの”EGD”のような略語は見当たりません。その代わり、以下のような記載があります。

screening colonoscopy: Write in full

スクリーニング(病気があるかどうかを調べること)目的の大腸カメラのこと。

Write in fullとあるので、そのまま書くのが正しいようです。

・・・・

流石に長すぎますよね。
略して書きたいというのが私たち医師です。
カルテにこんなに長い英語書くのは大変です笑

実際の略語は以下が多いです。

実際には国内でよく使われる表現は以下の二つです。

CS: ColonoScopy

CF: ColonoFiber

ちなみに、日本消化器内視鏡学会が用語集を出していますが、
こちらを参考にしてみると、ColonoScopy(CS)と書いてあります。

つまり、colonoscopy　と書くのが国際的には正しいようですが、日本国内ではCSと書くのもokだと思われます。

colonoscopyとカルテに打ち込むより、shift + cs　と打つだけなので、CSとかいた方が楽に決まってます。

私は今後も大腸カメラのことはCSにしようと思いました。

今まではカルテ上の記載について触れてきましたが、実際の診療の会話においては、”CS”や”CF”ということも多いですが、私の病院ではそれよりも「大腸(カメラ)」や「下部」ということが多いです。

例えば、

「この患者さん、下部でがんが見つかって・・・」

というのは、「大腸カメラをやったら大腸がんがみつかって・・」という意味です。

他に、

大腸みといて！

という上司からの指示は、

「大腸カメラで病気がないか確認しておいて」という意味です。

さらに、発展形としては

「下部後上部」

という表現があります。
さて、どういった意味でしょうか？

正解は、

「大腸カメラのあとに、胃カメラも一緒にやる」

という意味になります。この下部後上部、できる病院とできない病院とがありますのでご注意を。

病院によって表現は異なりますが、これらは概ね消化器内科医の間ではだいたい通じる表現です。
参考までに。笑

海外と日本国内とで違いがありそうですが、概ね日本ではCSと表現しておいて問題なさそうです。
ただ、病院によってはそこにいる医師のこだわりにより、CFやその他の呼び名になっている可能性もありますので、ご注意ください。

もしもこの記事が、どなたかの参考になれば幸いです。(なるかな？笑)

おわり